• Inicio
  • Acerca de Felipe Neira, TraductorMental.

Acerca de Felipe Neira, TraductorMental.

Felipe Neira Barros es el creador de TraductorMental, un proyecto artístico, humorístico y creativo, en constante mutación, cuyo objetivo es preservar la estética del lenguaje coloquial chileno, transformando lo cotidiano, lo grosero y lo agresivo, en poesía, música, ternura y sobretodo, masividad.

Felipe Neira es un artista sincrético de estilo pop, combinando sátira literaria tipo "parriana", con ilustraciones naif y música IA, con el fin de crear artefactos que se instalen de manera eficaz dentro de la cultura popular. A través de esta combinación de elementos, ha generado objetos únicos y dopamínicos, como libros, agendas, canciones, ilustraciones y presentaciones en vivo. 

Su cuenta @traductormental en redes sociales, acumula más de un millón de seguidores entre Instagram, Tik Tok, Facebook y Spotify. Su libro "Traductor Mental" de Plaza&Janes (Penguin Random House) además de haber entrado en el top 10 de ventas en su lanzamiento, también fue aprobado por el Congreso Nacional para entregarse a todas las bibliotecas públicas del país.

Además, desarrolló el planner "Me Importa una Hectárea de Callampas", que es un enorme éxito de ventas en navidad.

Otro aspecto interesante del artista, es la producción de canciones virales de forma masiva, utilizando códigos comunicacionales mass media como estrategia para ampliar el impacto cultural de su obra, acumulando más de 200.000 reproducciones de su música en Spotify.

"Mi trabajo no es una respuesta correcta o incorrecta, solo es "una respuesta", una perspectiva más, entre muchas otras, donde la gente, la comunidad, decidirá si hay valor en aquello. Mi misión, como artista, es seguir experimentado con más respuestas..."
Felipe Neira
Libro Traductor Mental
🥇 Felipe Neira Barros es autor del libro "Traductor Mental, un homenaje lingüístico al homenaje chilensis". Cada página de esta obra es un ilustre recorrido por las más pintorescas frases coloquiales de Chile, traducidas con habilidad retórica y elegante ejecución verbal. Este libro no solo recoge expresiones populares con maestría, sino que también les otorga un valor literario, elevándolas a un nivel casi poético.

Es una obra que celebra la identidad lingüística chilena con humor, inteligencia y sensibilidad. Ideal para lectores curiosos, amantes del lenguaje, educadores, y cualquier persona que desee entender mejor el alma del habla chilena. Una joya indispensable en toda biblioteca nacional.